{"id":2250,"date":"2018-03-31T10:42:22","date_gmt":"2018-03-31T09:42:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.criljmp.fr\/wordpress\/?p=2250"},"modified":"2018-05-13T15:01:58","modified_gmt":"2018-05-13T14:01:58","slug":"de-retour-de-moulins-albertine-croque-les-moulinois","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.criljmp.fr\/wordpress\/2018\/03\/31\/de-retour-de-moulins-albertine-croque-les-moulinois\/","title":{"rendered":"DE RETOUR DE MOULINS N\u00b07 – ALBERTINE CROQUE LES MOULINOIS !"},"content":{"rendered":"

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00ab\u00a0Sacha et Emma regardent d\u2019un air attentif la longue fresque de 7,50 m\u00e8tres \u00e0 l\u2019H\u00f4tel de ville. Ces deux pitchounes ont compris, quelques secondes plus tard, que leur propre portrait se dessinait au fur et \u00e0 mesure sur la fresque, devant leurs yeux curieux et \u00e9merveill\u00e9s. Munie de trois feutres, l\u2019artiste suisse Albertine a r\u00e9alis\u00e9 une fresque de Moulinois. Peu de temps lui ont suffi pour repr\u00e9senter, fid\u00e8lement, les attitudes des passants. \u00ab\u00a0Les traits rouge et bleu repr\u00e9sentent ce que j\u2019observe et ce que les personnes me confient. C\u2019est souvent tr\u00e8s court, comme : \u00ab\u00a0J\u2019ai 8 ans\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0Je suis professeur de math\u00e9matiques\u00a0\u00bb. Quant au stylo noir, il repr\u00e9sente mon imaginaire. Par exemple, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019un monsieur, j\u2019ai dessin\u00e9 une V\u00e9nus\u00a0\u00bb. Impossible pour les passants de ne pas s\u2019arr\u00eater regarder les myst\u00e9rieux personnages repr\u00e9sent\u00e9s, allant de \u00ab\u00a0Monsieur Inconnu\u00a0\u00bb \u00e0 l\u2019\u00e9rudit moulinois Andr\u00e9 Recoules, qui ont eu, eux aussi, la curiosit\u00e9 de s\u2019arr\u00eater devant cette imposante fresque en papier, avant de s\u2019y retrouver dessin\u00e9.\u00a0\u00bb<\/span><\/p>\n

(\u00a0par Marjorie Ansion \u2013\u00a0<\/em>La Montagne\u00a0\u2013\u00a01ier octobre 2017<\/em>\u00a0)<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Albertine observe les passants et dessine<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>D\u00e9coupage de le fresque <\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 et vente aux ench\u00e8res<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 D\u00e9dicace de son \u00ab\u00a0morceau\u00a0\u00bb, obtenu de haute lutte !<\/span>\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Avec son compagnon Germano Zullo<\/span><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Complicit\u00e9 !<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/h4>\n

<\/h4>\n

Photos de Fran\u00e7oise LAGARDE et Andr\u00e9 DELOBEL<\/span><\/em><\/h4>\n

Albertine<\/strong>\u00a0est n\u00e9e en 1967 \u00e0 Dardagny en Suisse. Elle a suivi les cours de l\u2019Ecole des Arts d\u00e9coratifs de Gen\u00e8ve et ceux de l\u2019Ecole sup\u00e9rieure d\u2019Art Visuel de Gen\u00e8ve. En 1990, elle commence ses activit\u00e9s professionnelles et artistiques (s\u00e9rigraphie, illustration) et, en 1991, travaille en tant qu\u2019illustratrice de presse (L\u2019Hebdo<\/em>,\u00a0Le nouveau Quotidien<\/em>, Femina<\/em>,\u00a0Bilan<\/em> , etc) . <\/span><\/p>\n

Elle dessine, selon les jours, avec un Rotring, une plume \u00e0 bec, des m\u00e9langes de couleurs sur une assiette blanche. Elle dessine sur des grandes feuilles ou dans des petits carnets. Elle dessine, c\u2019est une n\u00e9cessit\u00e9. <\/span><\/p>\n

Elle aime la solitude, les com\u00e9dies musicales des ann\u00e9es 1950, Saul Steinberg, les fringues particuli\u00e8res, la beaut\u00e9 de Mary Pickford, les visites des mus\u00e9es et des cimeti\u00e8res. <\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Le dessin est un champ d\u2019exp\u00e9rimentation in\u00e9puisable. Ainsi, un dessin ne doit jamais ressembler aux pr\u00e9c\u00e9dents, il s\u2019efforce cependant de tous les contenir.\u00a0\u00bb<\/strong><\/em> <\/span><\/p>\n

Depuis 1996, elle enseigne l\u2019illustration et la s\u00e9rigraphie \u00e0 la Haute Ecole d\u2019art et de design \u00e0 Gen\u00e8ve. Elle aime collaborer avec l\u2019auteur Germano Zullo avec qui elle a re\u00e7u le Prix Sorci\u00e8res 2011 pour\u00a0Les oiseaux<\/em>. <\/span>\u00ab\u00a0Ensemble, nous faisons un jeu s\u00e9rieux. Le jeu de raconter des histoires.\u00a0\u00bb<\/strong> <\/em><\/span><\/p>\n

Autres prix : la Pomme d\u2019Or de Bratislava 1999 pour\u00a0Marta et la bicyclette<\/em>, le Prix jeunesse et m\u00e9dias 2009 pour\u00a0La Rumeur de Venise,<\/em>\u00a0le New-York Times Best Award, en 2012, \u00e0 nouveau pour\u00a0Les oiseaux<\/em>, et le prix Bologna ragazzi de la foire internationale du livre de Bologne pour\u00a0Mon tout petit<\/em>. <\/span><\/p>\n

\u00ab\u00a0Je suis de plus en plus dans l\u2019autocensure. Le durcissement moral de la soci\u00e9t\u00e9 actuelle parvient \u00e0 prendre possession de ma conscience, et je me pose des questions que je ne me posais pas il y a dix ans. Suis-je libre de montrer cela ? Quel est mon int\u00e9r\u00eat \u00e0 le faire ? On en vient \u00e0 anticiper les craintes et les fantasmes des autres, et il n\u2019y a rien de pire. On pense que le dessin est quelque chose de simple, d\u2019al\u00e9atoire, alors que c\u2019est une r\u00e9flexion, un regard, dix brouillons, trois propositions, deux retouches. C\u2019est douze heures par jour \u00e0 se bousiller le dos, un engagement total du corps et de la conscience. Il faut se bagarrer pour cette libert\u00e9 de l\u2019image, pour qu\u2019un dessin puisse continuer d\u2019\u00eatre per\u00e7u par le plus de gens possible, qui peuvent l\u2019interpr\u00e9ter comme ils veulent. Je crois \u00e0 la multitude des lectures.\u00a0\u00bb<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a0 \u00ab\u00a0Sacha et Emma regardent d\u2019un air attentif la longue fresque de 7,50 m\u00e8tres \u00e0 l\u2019H\u00f4tel de ville. Ces deux pitchounes ont compris, quelques secondes plus tard, que leur propre portrait se dessinait au fur et \u00e0 mesure sur la … Continuer la lecture →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[222,352,84],"class_list":["post-2250","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rencontre-projets","tag-albertine","tag-biennale-de-lillustration","tag-moulins"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.criljmp.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.criljmp.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.criljmp.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.criljmp.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.criljmp.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2250"}],"version-history":[{"count":3,"href":"http:\/\/www.criljmp.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2298,"href":"http:\/\/www.criljmp.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2250\/revisions\/2298"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.criljmp.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.criljmp.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.criljmp.fr\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}