La fin d’ Autrement Jeunesse
  
Avec la disparition d’Autrement Jeunesse, 
c’est un peu de la "diversité culturelle" qui s’éteint.

    Cela fait plusieurs semaines que je sais que la belle maison d’édition Autrement Jeunesse est condamnée et le fait est que ça m’est resté en travers de la gorge. Cette maison est pour moi l’une des plus belles et j’en ai parlé à plusieurs reprises ici. Il y a de si beaux choix et tellement de qualité dans le catalogue. Mais cette semaine, le site ne sait qu’indiquer “site en construction”. La nouvelle est bien là, “officielle”.

    Un collectif d’auteurs prend cette semaine la parole. Au delà de l’envie de proposer de beaux livres, de faire des paris risqués, il y a la loi de la rentabilité et celle-ci a gagné.

    Les petits Français lisent et c’est tant mieux. Mais, dans ce paradis, les règles comptables sont les mêmes, hélas, que sur Terre. Et c’est pour cette raison que Madrigall, qui a racheté cet éditeur indépendant, aurait dû mettre les gens et les moyens pour qu’Autrement Jeunesse soit bénéficiaire, valorise son fonds et continue d’innover tout en trouvant un large public.

    Les dernières nouveautés estampillées Autrement jeunesse paraîtront début 2015.  Ces derniers livres parus et le reste du catalogue resteront disponibles, et donc comman-dables en librairies s’ils n’y sont pas, jusqu’à épuisement des stocks.

    J’ai une pensée pour l’équipe éditoriale, pour les auteurs et les illustrateurs qui ont travaillé dans cette belle maison.

par Gaëlle le libraire	
( jeudi 27 novembre 2014)  

http://tourner1page.fr/fin-dautrement-jeunesse 

Sans tambour ni trompette

    Pour la première fois depuis 15 ans, le Salon du livre et de la presse jeunesse                   à Montreuil ouvrira ses portes sans la présence d'un éditeur qui comptait parmi les meilleurs : Autrement Jeunesse. En effet, le groupe Madrigall a choisi cet été de fermer, sans tambour ni trompette, ce beau catalogue jeunesse créé par Henry Dougier sous l'impulsion de la jeune et courageuse Sandrine Mini. C'est là que la plupart d'entre nous avons été publiés pour la première fois. Ils étaient alors peu nombreux les éditeurs qui accordaient leur confiance à des auteurs qui n'avaient encore rien prouvé mais tant à dire. Sandrine Mini avait du cran (et elle en a encore dans ses fonctions actuelles de directrice des éditions Syros), qu'elle soit ici infiniment remerciée ainsi que Kamy Pakdel, alors le directeur artistique de la maison (aujourd'hui directeur de la création chez Actes Sud Junior). Nous pensons également à ceux qui se sont succédé ensuite à la direction éditoriale d'Autrement Jeunesse. Tous ont partagé cette même communauté d'esprit.

    Il est rare d'assister à la disparition pure et simple d'un département jeunesse de cette envergure ainsi que de son catalogue. Nous revient en tête celle, brutale, de Panama. Nous nous souvenons de discussions avec des camarades désemparés pleurant leurs ouvrages perdus. Si nous vivons de nos livres, nous mourrons un peu avec eux aussi.

    La généalogie de cette disparition pourrait ressembler à un conte indien dans lequel un éléphant a mangé un buffle qui a mangé un jaguar qui a mangé un rat qui a mangé une sauterelle. Le ventre de l'éléphant, vous l'aurez compris, est sur le point d'exploser. Dans
cette histoire, la sauterelle s'appelle Autrement Jeunesse. C'était un éditeur exigeant, aventureux, fidèle à la politique des auteurs, celle-là même qui fait rayonner la France  
à l'étranger. Autant le dire, il existe ici un paradis (enfin un) : il s'appelle la littérature jeunesse ! Les petits Français lisent et c'est tant mieux. Mais, dans ce paradis, les règles 
comptables sont les mêmes, hélas, que sur Terre. Et c'est pour cette raison que 

                                                                                                      …/…

            …/…

Madrigall, qui a racheté cet éditeur indépendant, aurait dû mettre les gens et les moyens pour qu'Autrement Jeunesse soit bénéficiaire, valorise son fonds et continue d'innover tout en trouvant un large public.

    Était-ce si difficile ? À ce point hors de portée d'un tel groupe pour un tel catalogue ?

    Mais connaissaient-ils ce catalogue, son histoire, sa richesse, son potentiel ? Autrement Jeunesse était un laboratoire à idées, avec des documentaires inégalés                 ("Quand ils avaient mon âge", "Autrement Junior Société", "Histoire", "Arts", "Villes",              "Français d'ailleurs"). Autrement Jeunesse a aussi traduit des classiques d'aujourd'hui (Gruffalo d'Axel Scheffler, Les Réflexions d'une grenouille de Kazuo Iwamura, La Course au gâteau de Thé Tjong-Khing, La Petite Taupe de Zdenek Miler, les chefs-d'oeuvre d'Arthur Geisert), créé la collection "Histoires sans paroles", avec de véritables best-sellers dont certains sont toujours sur la liste de l'Éducation nationale. Et donné place à nos livres bizarres, étranges, buissonniers, grinçants, stridents ou tout simplement rêvés.

    Avec la disparition d'Autrement Jeunesse, c'est donc un peu de la "diversité culturelle" qui s'éteint. Pardon pour ce poncif que les réalités économiques réactivent à l'envi. Il serait dommage que cette excellence française finisse par disparaître de cette façon.

    Mais soyons optimistes. Des maisons courageuses et inventives telle qu'Autrement Jeunesse existent déjà et continueront d'exister. D'autres même verront le jour. Certes, au prix de sévères batailles contre les logiques comptables, mais qu'importe. Quant à nous autres, qui avons grandi, nous sommes épanouis et fortifiés au sein de cette belle maison (dans "maison d'édition", il y a "maison" ne l'oublions pas), à l'heure où nous écrivons ces lignes, avons été obligés de faire nos valises, contraints et forcés de voguer vers d'autres lieux de vie. Nos livres ne seront pas moins beaux que ceux parus sous la très reconnaissable étiquette rouge d'Autrement Jeunesse. Cependant, nous leur devrons au moins une minute de silence.

Beatrice Alemagna, Géraldine Alibeu, Ronan Badel, Sandrine Bonini, Vincent Bourgeau,                Aurore Caillas, Olivier Charpentier, Delphine Chedru, Janik Coat, Anne Cortey, Alex Cousseau, Malika Doray, Gaëtan Dorémus, Bruno Gibert, Valentine Goby, Raphaël Hadid, Candice Hayat, Philippe de Kemmeter, Frédéric Kessler, Stéphane Kiehl, Florence Koenig, Jessie Magana,                Anaïs Massini, Pierre Mornet, Muzo, Alexandra Pichard, Yves Pinguilly, Olivier Tallec,                            Anne Terral, Marie Caudry.

( mardi 25 novembre 2014 ) 

http://m.jeunesse.actualitte.com 

La rentabilité d' Autrement Jeunesse,
"extrêmement difficile"

Quelques garanties pour les auteurs

Les Éditions Autrement Jeunesse font partie, sur ce Salon de la littérature                                            et la presse Jeunesse de Montreuil, des sujets chauds. Au terme d'une table ronde, organisée par la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse, Monique Dejaifve,                      directrice éditoriale de Casterman jeunesse, revient sur ce qui ressemble                                            à une erreur de communication.

     "Nous ferons en sorte que les droits des auteurs soient respectés", a-t-elle assuré devant l'auditoire. D'abord, le fond continuera d'être travaillé, de même que les droits dérivés ou ceux internationaux. Si l'ouvrage se vend bien, l'éditeur et l'auteur pourront s'entendre. En revanche, en cas de rupture de stock, et que l'auteur n'a pas envie de 
retravailler avec les maisons du groupe, "alors il reprendra ses droits, totalement librement, et on lui rétrocède "sans discussion." [L]'auteur sera libre de dire qu'il souhaite travailler avec l'une ou l'autre des maisons du groupe ".

                                                                                                              …/…
 
              …/…

    Évoquer les problèmes de communication du groupe est en revanche plus                    délicat. D'abord, parce que Autrement Jeunesse va continuer de publier des livres en janvier et février prochain. "C'est un peu dommage pour les auteurs, qui vont être dans cette période de la rentrée d'hiver. Mais l'autre question, c'est que le travail du fonds              se poursuit, et pour les libraires, cela aurait pu occasionner une mauvaise image."                  La structure redoutait en effet que ces derniers choisissent de ne plus travailler                      les titres d'Autrement Jeunesse.

    Et dernier point, Autrement adulte continue sa route, et pour les auteurs de cette maison, l'annonce de la fin d'Autrement Jeunesse aurait été problématique." Ce n'est pas que nous cherchions le secret, nous voulions surtout que cela se passe le mieux possible, et cela devenait délicat." Bien entendu, dans le cadre d'un groupe, les processus de diffusion d'un message nécessitent... de mettre d'accord tout le monde sur le contenu dudit message.
 
    Quant à faire revivre Autrement Jeunesse..." Il y a tout de même des raisons pour                lesquelles la maison s'arrête, et que nous arrêtons les nouveautés. La rentabilité de la           maison est extrêmement difficile, avec quelques figures de proue, mais beaucoup de livres qui restent déficitaires. C'est un catalogue qu'il aurait fallu revoir, et je consta-tais que les libraires, eux-mêmes, privilégiaient Casterman Jeunesse à Autrement Jeunesse. "

    Le groupe se retrouvait donc avec un label, parmi bien d'autres, et dont la marque n'était peut-être plus assez porteuse. "Ce n'est jamais agréable, ni facile, mais cela peut s'expliquer. Et puis, les auteurs ne se rendent pas toujours compte : c'est un catalogue de grande liberté, avec un public très exigeant. Je pensais qu'on aurait pu l'ouvrir, mais ai constaté que cela n'arrivait pas. Or, dans un moment de crise, où certes, les libraires prennent des risques, on constate un phénomène de best-sellerisation, pour lequel il n'y a pas que l'éditeur qui est à blâmer. "

    Que ce soit Violetta, ou Nos étoiles contraires, ces titres auraient tendance à                fausser les chiffres réels de la littérature jeunesse – dont une récente étude a montré qu'elle représentait un livre vendu sur quatre en France. " Dans les statistiques de vente, ce sont tout de même ces figures de proue qui emportent le marché. De même que Martine. Bien entendu, nous avons envie de pousser des maisons comme Autrement Jeunesse, parce qu'elles incarnent la littérature qui innove, les expérimentations, cela reste difficile. Tout le monde doit être partenaire."

    L'amertume ambiante, pour les auteurs, "est éminemment compréhensible, mais la littérature pointue, elle, n'est défendue que par un très petit nombre".

par Nicolas Gary
(ActuaLitté - undi 1er décembre 2014) 

https://www.actualitte.com 

Ironie ?

Démarré vendredi 28 novembre 2014, le Salon du livre jeunesse du pays de Lorient,                       organisé par la Ligue de l'enseignement et la Compagnie des livres, s'intitule cette année Sens d'ssus d'ssous. Autour de ce thème, plus de 20 000 livres forment                                         une ronde géante pour le jeune lectorat.

Maisons d'édition

    Autrement Jeunesse est à l'honneur cette année. Créée en 1997, la maison compte près de 300 titres, dont 200 albums où la recherche porte sur la poésie et l'humour, n'écartant pas les sujets complexes, et une centaine de documentaires abordant aussi bien l'art que l'histoire, la philosophie, les problèmes de société...

                                                                                                            …/…

                …/…

    La maison Les Grandes Personnes, elle, fait appel à des artistes illustrateurs,                 parfois des photographes, pour créer des livres-objets, mais aussi des romans pour enfants. Enfin, Ankama cumule les genres, entre studio de jeux vidéo et bandes dessinées de style manga, pouradolescents.

Les auteurs

    Émilie Vast (illustratrice de l'affiche du salon), Anne Cortey, Bruno Gilbert,                    Ronan Badel, Delphine Chedru, Gaëtan Doremus et Géraldine Alibeu (Autrement Jeunesse), Francescau Pittau et Bernadette Gervais, Annette Tamarkin et François Delebecque (Les Grandes Personnes), Gilbert Legrand, Xavier Husson, Yop, Gildas Le Roch, Nanoux, Fanny Brulon, Nolwenn Languille, Alex Cousseau, Valérie Le Gall, François de Guibert, Frédéric Faragorn, Lydia Padellec, Dominique Richard, Eve-Lyn-Sol, Jean-Marc Derouen, Beno. Des séances de dédicaces sont prévues aujourd'hui.

(Ouest France – dimanche 23 novembre 2014)

http://www.ouest-france.fr